Protection des données

1. Protection des données en un coup d’œil

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de protection des données mentionnée sous ce texte.

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Note sur l’organisme responsable » de cette déclaration de protection des données.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées d’une part parce que vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement lors de votre visite sur le site web par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de la consultation de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous accédez à ce site web.

À quoi utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur. Dans la mesure où des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site web, les données transmises sont également traitées pour des offres de contrat, des commandes ou d’autres demandes de commande.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit, à tout moment, d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d’exiger la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l’avenir. En outre, vous avez le droit, dans certaines circonstances, d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lors de votre visite sur ce site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement à l’aide de programmes dits d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de protection des données suivante.

2. Hébergement

Nous hébergeons les contenus de notre site web auprès du fournisseur suivant :

All-Inkl
Le fournisseur est ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (ci-après All-Inkl). Vous trouverez des détails dans la déclaration de protection des données d’All-Inkl : https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

L’utilisation d’All-Inkl est basée sur l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site web soit présenté de la manière la plus fiable possible. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD et du § 25 al. 1 TDDDG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens du TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Traitement des commandes
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la loi sur la protection des données, qui garantit que ce dernier traite les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Informations générales et informations obligatoires

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se produit.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Note concernant l’organisme responsable

L’organisme responsable du traitement des données sur ce site web est :

Richard Neumayer GmbH
Hinterer Bahnhof 15
77756 Hausach
Téléphone : +49 7831 803-0
E-mail : contact@r-neumayer.de

L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

Dans la mesure où aucune durée de conservation plus spécifique n’a été mentionnée dans la présente déclaration de protection des données, vos données personnelles restent chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données disparaisse. Si vous faites valoir une demande de suppression justifiée ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légalement admissibles de conserver vos données personnelles (par exemple, des délais de conservation relevant du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après la disparition de ces raisons.

Informations générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site web

Dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD ou de l’art. 9 al. 2 lit. a RGPD, dans la mesure où des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’art. 9 al. 1 RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données a également lieu sur la base de l’art. 49 al. 1 lit. a RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l’accès à des informations dans votre terminal (par exemple, via l’empreinte digitale de l’appareil), le traitement des données a lieu en outre sur la base du § 25 al. 1 TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. b RGPD. En outre, nous traitons vos données si elles sont nécessaires au respect d’une obligation légale sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. c RGPD. Le traitement des données peut en outre avoir lieu sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Les bases juridiques applicables dans chaque cas particulier sont indiquées dans les paragraphes suivants de la présente déclaration de protection des données.

Délégué à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données.

E-mail : datenschutz@r-neumayer.de

Destinataires des données personnelles

Dans le cadre de notre activité commerciale, nous collaborons avec différents organismes externes. Dans ce contexte, il est parfois nécessaire de transmettre des données personnelles à ces organismes externes. Nous ne transmettons des données personnelles à des organismes externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution d’un contrat, si nous y sommes légalement obligés (par exemple, la transmission de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à la transmission conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD ou si une autre base juridique autorise la transmission des données. Lors de l’utilisation de sous-traitants, nous ne transmettons les données personnelles de nos clients que sur la base d’un contrat valable de traitement des commandes. En cas de traitement conjoint, un contrat de traitement conjoint est conclu.

4. Collecte de données sur ce site web

Cookies

Nos pages Internet utilisent des « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données qui n’endommagent pas votre terminal. Ils sont soit temporairement stockés sur votre terminal pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur web.

Les cookies peuvent provenir de nous (cookies de première partie) ou d’entreprises tierces (cookies dits de tierce partie). Les cookies de tierce partie permettent d’intégrer certains services d’entreprises tierces au sein de pages web (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions de pages web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour l’évaluation du comportement de l’utilisateur ou à des fins publicitaires.

Les cookies qui sont nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique, à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par exemple, pour la fonction de panier d’achat) ou à l’optimisation du site web (par exemple, les cookies pour la mesure de l’audience web) (cookies nécessaires) sont stockés sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD, à moins qu’une autre base juridique ne soit indiquée. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies nécessaires pour la mise à disposition techniquement irréprochable et optimisée de ses services. Si un consentement au stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD et § 25 al. 1 TDDDG) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la création de cookies et à n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, ainsi qu’à activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Vous pouvez consulter cette déclaration de protection des données pour savoir quels cookies et services sont utilisés sur ce site web.

Consentement avec Borlabs Cookie

Notre site web utilise la technologie de consentement de Borlabs Cookie pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies dans votre navigateur ou à l’utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (ci-après Borlabs).

Lorsque vous accédez à notre site web, un cookie Borlabs est stocké dans votre navigateur, dans lequel sont stockés les consentements que vous avez donnés ou la révocation de ces consentements. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur de Borlabs Cookie.

Les données collectées sont stockées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous supprimiez vous-même le cookie Borlabs ou que la finalité du stockage des données disparaisse. Les délais de conservation légaux obligatoires restent inchangés. Vous trouverez des détails sur le traitement des données de Borlabs Cookie sur https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

L’utilisation de la technologie de consentement des cookies de Borlabs a lieu afin d’obtenir les consentements légalement prescrits pour l’utilisation de cookies. La base juridique est l’art. 6 al. 1 lit. c RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

Type de navigateur et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Heure de la requête du serveur
Adresse IP

Un regroupement de ces données avec d’autres sources de données n’est pas effectué.

La collecte de ces données a lieu sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à la présentation techniquement irréprochable et à l’optimisation de son site web – pour ce faire, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos données du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, seront enregistrées chez nous afin de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données a lieu sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. b RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6 al. 1 lit. f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou que le but de l’enregistrement des données disparaisse (par exemple, après le traitement complet de votre demande). Les dispositions légales impératives – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera stockée et traitée chez nous à des fins de traitement de votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Les données que vous nous avez transmises via des demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données disparaisse (par exemple, après le traitement complet de votre demande). Les dispositions légales impératives – en particulier les délais de conservation légaux – restent inchangées.

Modifier les paramètres des cookies

5. Médias sociaux

Facebook

Des éléments du réseau social Facebook sont intégrés à ce site web. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers.

Vous trouverez un aperçu des éléments de médias sociaux de Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Si l’élément de médias sociaux est actif, une connexion directe est établie entre votre terminal et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité ce site web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « bouton J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier les contenus de ce site web à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la visite de ce site web à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sous : https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

L’utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, point a du RGPD et à l’art. 25, al. 1 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les télémédias (TTDSG). Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande sommes conjointement responsables de ce traitement des données (art. 26 RGPD). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement effectué par Facebook après la transmission ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord sur le traitement conjoint. Vous trouverez le texte de l’accord sous : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Selon cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations sur la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook et de la mise en œuvre de l’outil sur notre site web d’une manière sûre au regard de la loi sur la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir directement auprès de Facebook les droits des personnes concernées (par exemple, les demandes de renseignements) concernant les données traitées par Facebook. Si vous faites valoir les droits des personnes concernées auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 et https://www.facebook.com/policy.php.

L’entreprise dispose d’une certification selon le « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée selon le DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet auprès du fournisseur sous le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Instagram

Des fonctions du service Instagram sont intégrées à ce site web. Ces fonctions sont proposées par Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.

Si l’élément de médias sociaux est actif, une connexion directe est établie entre votre terminal et le serveur Instagram. Instagram reçoit ainsi des informations sur votre visite sur ce site web.

Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez relier les contenus de ce site web à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut ainsi attribuer la visite de ce site web à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook ou Instagram, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande sommes conjointement responsables de ce traitement des données (art. 26 RGPD). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook ou Instagram. Le traitement effectué par Facebook ou Instagram après la transmission ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord sur le traitement conjoint. Vous trouverez le texte de l’accord sous : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Selon cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations sur la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook ou Instagram et de la mise en œuvre de l’outil sur notre site web d’une manière sûre au regard de la loi sur la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook ou Instagram. Vous pouvez faire valoir directement auprès de Facebook les droits des personnes concernées (par exemple, les demandes de renseignements) concernant les données traitées par Facebook ou Instagram. Si vous faites valoir les droits des personnes concernées auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité d’Instagram : https://privacycenter.instagram.com/policy/.

L’entreprise possède une certification selon le « cadre de protection des données UE-États-Unis » (CPD). Le CPD est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée selon le CPD s’engage à respecter ces normes de protection des données. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet auprès du fournisseur sous le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Ce site web utilise des éléments du réseau LinkedIn. Le fournisseur est la LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

À chaque consultation d’une page de ce site web contenant des éléments de LinkedIn, une connexion aux serveurs de LinkedIn est établie. LinkedIn est informé que vous avez visité ce site web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « bouton Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn peut associer votre visite sur ce site web à vous et à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de LinkedIn sous : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

6. Outils d’analyse et publicité

Matomo

Ce site web utilise le service d’analyse web open source Matomo.

À l’aide de Matomo, nous sommes en mesure de collecter et d’analyser les données relatives à l’utilisation de notre site web par les visiteurs du site. Cela nous permet, entre autres, de savoir quand quelles pages ont été consultées et de quelle région elles proviennent. De plus, nous collectons différents fichiers journaux (par ex. adresse IP, référent, navigateurs et systèmes d’exploitation utilisés) et pouvons mesurer si les visiteurs de notre site web effectuent certaines actions (par ex. clics, achats, etc.).

L’utilisation de cet outil d’analyse est basée sur l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre web et sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 25, al. 1 de la loi allemande sur la protection des données télémédias (TDDDG), dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. le Device-Fingerprinting) au sens de la loi TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Anonymisation de l’adresse IP

Lors de l’analyse avec Matomo, nous utilisons l’anonymisation de l’adresse IP. Votre adresse IP est ainsi raccourcie avant l’analyse, de sorte qu’elle ne puisse plus vous être clairement attribuée.

Hébergement

Nous hébergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que toutes les données d’analyse restent chez nous et ne soient pas transmises.

Google Ads

L’exploitant du site web utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web tiers lorsque l’utilisateur saisit certains termes de recherche sur Google (ciblage par mots-clés). De plus, des annonces publicitaires ciblées peuvent être diffusées en fonction des données d’utilisateur disponibles sur Google (par ex. données de localisation et intérêts) (ciblage par groupes cibles). En tant qu’exploitant du site web, nous pouvons évaluer ces données de manière quantitative en analysant par exemple quels termes de recherche ont conduit à la diffusion de nos annonces publicitaires et combien d’annonces ont conduit à des clics correspondants.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks et https://business.safety.google.com/controllerterms/.

7. Newsletter

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D’autres données ne sont pas collectées ou seulement sur une base volontaire. Pour le traitement des newsletters, nous utilisons des fournisseurs de services de newsletter, qui sont décrits ci-dessous.

Rapidmail

Ce site web utilise Rapidmail pour l’envoi de newsletters. Le fournisseur est la rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Fribourg-en-Brisgau, Allemagne.

Rapidmail est un service qui permet, entre autres, d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Les données que vous avez saisies dans le but de recevoir la newsletter sont stockées sur les serveurs de Rapidmail en Allemagne.

Analyse des données par Rapidmail

À des fins d’analyse, les e-mails envoyés avec Rapidmail contiennent un « pixel de suivi » qui se connecte aux serveurs de Rapidmail lors de l’ouverture de l’e-mail. Il est ainsi possible de déterminer si un message de newsletter a été ouvert.

De plus, nous pouvons déterminer à l’aide de Rapidmail si et quels liens sont cliqués dans le message de la newsletter. Tous les liens dans l’e-mail sont des liens dits de suivi, avec lesquels vos clics peuvent être comptabilisés. Si vous ne souhaitez pas d’analyse par Rapidmail, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour ce faire, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de newsletter.

Vous trouverez plus de détails sur les fonctions d’analyse de Rapidmail sous le lien suivant : https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.

Base juridique

Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La licéité des opérations de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Durée de stockage

Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont stockées chez nous ou chez le fournisseur de services de newsletter jusqu’à votre désinscription à la newsletter et supprimées de la liste de diffusion de la newsletter après la désinscription à la newsletter. Les données qui ont été stockées chez nous à d’autres fins n’en sont pas affectées.

Après votre désinscription à la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse e-mail sera éventuellement stockée dans une liste noire chez nous ou chez le fournisseur de services de newsletter, si cela est nécessaire pour empêcher de futurs mailings. Les données de la liste noire ne sont utilisées qu’à cette fin et ne sont pas fusionnées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD). Le stockage dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer au stockage, à condition que vos intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.

Vous trouverez plus de détails dans les consignes de sécurité des données de Rapidmail sous : https://www.rapidmail.de/datensicherheit.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (TCO) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la loi sur la protection des données, qui garantit que celui-ci traite les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

8. Plugins et outils

YouTube

Ce site web intègre des vidéos du site YouTube. L’exploitant du site est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous visitez l’une de nos pages web sur laquelle YouTube est intégré, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.

De plus, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal ou utiliser des technologies comparables pour la reconnaissance (par ex. le Device-Fingerprinting). De cette manière, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour établir des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. De plus, les données collectées sont traitées dans le réseau publicitaire de Google.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube a lieu dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 25, al. 1 de la loi allemande sur la protection des données télémédias (TDDDG), dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. le Device-Fingerprinting) au sens de la loi TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de YouTube sur : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (hébergement local)

Cette page utilise, pour une présentation uniforme des polices de caractères, des Google Fonts, qui sont mis à disposition par Google. Les Google Fonts sont installés localement. Une connexion aux serveurs de Google n’a pas lieu.

Vous trouverez plus d’informations sur Google Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Cette page utilise le service de cartes Google Maps. Le fournisseur est la Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. À l’aide de ce service, nous pouvons intégrer du matériel cartographique sur notre site web.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de cette page n’a aucune influence sur ce transfert de données. Lorsque Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts à des fins de présentation uniforme des polices de caractères. Lors de l’appel de Google Maps, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans son cache de navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices de caractères.

L’utilisation de Google Maps a lieu dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une facilité à trouver les lieux que nous indiquons sur le site web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 25, al. 1 de la loi allemande sur la protection des données télémédias (TDDDG), dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. le Device-Fingerprinting) au sens de la loi TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données d’utilisateur dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Utilisation de notre Social Wall via Curator.io

Pour les présentations de flux intégrés d’Instagram, Facebook et YouTube, nous utilisons Curator, une plateforme d’hébergement externe de Curator Group. Lors de l’appel de notre Social Wall, une connexion à curator.io est établie.

Curator suit votre visite ou votre comportement de navigation au moyen de Google Analytics et place des cookies correspondants dans votre navigateur et stocke également des données personnelles sur des serveurs aux États-Unis et en Australie. Si vous n’êtes pas d’accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d’empêcher l’installation des cookies par les paramètres correspondants dans votre navigateur Internet. Vous trouverez des détails à ce sujet sous le point précédent « Cookies ».

Curator propose sous https://curator.io/privacy-policy plus d’informations sur la collecte et l’utilisation des données ainsi que sur vos droits et possibilités de protéger votre vie privée.

Si vous activez notre Social Wall, une connexion directe de votre navigateur aux serveurs des fournisseurs de médias sociaux Meta et YouTube est établie. Le contenu du flux de plugin respectif est transmis directement à votre navigateur par le fournisseur associé et affiché.

Si vous êtes déconnecté des fournisseurs de médias sociaux ou si vous n’avez pas de compte, les fournisseurs de médias sociaux Meta et YouTube reçoivent les informations suivantes :

Votre adresse IP
l’information que vous appelez notre Social Wall

Les informations sont transmises directement de votre navigateur à un serveur des fournisseurs de médias sociaux et y sont stockées.

Si vous êtes connecté aux fournisseurs de médias sociaux, Meta et YouTube reçoivent les informations supplémentaires suivantes :

Votre compte peut être directement associé à la visite de notre Social Wall
Les interactions dans les flux sont transmises et stockées
Les interactions sont publiées sur le réseau social

Hausach, le 7 mai 2025