{"id":3316,"date":"2025-08-13T06:48:46","date_gmt":"2025-08-13T04:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.r-neumayer.de\/aktuelles\/un-regard-sur-le-passe-en-conversation-avec-rudolf-himmelsbach\/"},"modified":"2025-08-13T06:48:46","modified_gmt":"2025-08-13T04:48:46","slug":"un-regard-sur-le-passe-en-conversation-avec-rudolf-himmelsbach","status":"publish","type":"aktuelles","link":"https:\/\/www.r-neumayer.de\/fr\/aktuelles\/un-regard-sur-le-passe-en-conversation-avec-rudolf-himmelsbach\/","title":{"rendered":"Un regard sur le pass\u00e9 : En conversation avec Rudolf Himmelsbach"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Le mois dernier, Rudolf Himmelsbach nous a rendu visite peu avant son 89e anniversaire. Forgeron de m\u00e9tier, il a travaill\u00e9 de 1955 \u00e0 1958 dans notre forge \u00e0 marteaux de Hausach. Suite \u00e0 un article de journal, il a demand\u00e9 s&rsquo;il pouvait visiter NEUMAYER. Nous avons accept\u00e9 avec plaisir. Dirk A. Neumayer a appris beaucoup de choses int\u00e9ressantes sur le pass\u00e9.    <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, NEUMAYER comptait environ 10 employ\u00e9s qui travaillaient en deux \u00e9quipes. Dans la forge, on pratiquait principalement le forgeage libre. C&rsquo;\u00e9tait alors un v\u00e9ritable \u00ab travail de titan \u00bb, comme le raconte Rudolf Himmelsbach. \u00ab Nous avions des pi\u00e8ces sous le grand marteau qui pesaient jusqu&rsquo;\u00e0 100 kg. \u00bb En tant que conducteur de marteau, il travaillait avec deux coll\u00e8gues sur un marteau de 400 kg et un marteau de 800 kg. Des anneaux de 30 \u00e0 40 kg \u00e9taient fabriqu\u00e9s par forgeage libre. Les ouvriers ne savaient pas \u00e0 quoi servaient les pi\u00e8ces, ils se contentaient d&rsquo;ex\u00e9cuter les commandes. Pendant que le mat\u00e9riau \u00e9tait chauff\u00e9 pour la transformation, Himmelsbach profitait souvent de ce temps pour fabriquer ses propres outils de travail, principalement des pinces \u00e0 feu.       <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le risque de blessure \u00e9tait \u00e9lev\u00e9 dans les ann\u00e9es 50 du si\u00e8cle dernier. Une fois, un marteau mani\u00e9 par un coll\u00e8gue est tomb\u00e9 de mani\u00e8re inattendue et a arrach\u00e9 la pince de la main de Rudolf Himmelsbach. Le coup a \u00e9t\u00e9 violent et la main tellement bless\u00e9e qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 malade pendant longtemps. Heureusement, il n&rsquo;en est rest\u00e9 aucune s\u00e9quelle et il a pu reprendre son travail bien-aim\u00e9. \u00ab Nous n&rsquo;avions pas encore de v\u00eatements de protection \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Nous ne pouvions pas mettre de gants, il faisait tellement chaud que les mains ne le supportaient pas. \u00bb Seuls des chapeaux de feutre permettaient d&rsquo;att\u00e9nuer un peu la chaleur venant de l&rsquo;avant.     <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Au cours des trois ann\u00e9es o\u00f9 Himmelsbach a travaill\u00e9 chez NEUMAYER, il y a eu une \u00ab grande nouveaut\u00e9 \u00bb. L&rsquo;entreprise est pass\u00e9e au forgeage en matrice pour produire de petites pi\u00e8ces en s\u00e9rie. \u00ab C&rsquo;\u00e9tait un travail agr\u00e9able et plus facile \u00bb, se souvient le vieux forgeron. Mais les ouvriers n&rsquo;arrivaient pas \u00e0 suivre la production. C&rsquo;est pourquoi la direction de l&rsquo;entreprise versait une prime de 1 \u00e0 3 pfennigs pour chaque pi\u00e8ce fabriqu\u00e9e. Cela a motiv\u00e9 les jeunes ouvriers qui se sont mis au travail avec acharnement \u2013 au grand dam des coll\u00e8gues plus \u00e2g\u00e9s qui ne pouvaient plus suivre. Himmelsbach estime qu&rsquo;ils forgeaient 3000 \u00e0 4000 pi\u00e8ces par jour. De plus, la r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9tait tr\u00e8s bonne. En 1957, il a construit une maison pour lui et sa famille et a toujours pu payer toutes les factures.        <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">NEUMAYER \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 innovant \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque et essayait de nouvelles choses. Un jour, le chef d&rsquo;atelier est venu voir Rudolf Himmelsbach avec la mission de forger des \u00e9crous hexagonaux et lui a demand\u00e9 si c&rsquo;\u00e9tait possible. \u00ab J&rsquo;ai longtemps r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la mani\u00e8re d&rsquo;y parvenir. C&rsquo;\u00e9taient des \u00e9crous \u00e9normes. La premi\u00e8re pi\u00e8ce n&rsquo;a pas vraiment fonctionn\u00e9, mais les autres, je les ai bien r\u00e9ussies \u00bb, raconte fi\u00e8rement Himmelsbach. Le chef d&rsquo;atelier \u00e9tait tr\u00e8s satisfait.     <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce aux bonnes relations entre eux, il aimait travailler chez NEUMAYER. Il s&rsquo;entendait surtout bien avec le chef d&rsquo;atelier Sepp Schmidt, qui l&rsquo;a encourag\u00e9. Himmelsbach se souvient \u00e9galement bien du directeur de l&rsquo;\u00e9poque, Richard Neumayer senior, dont la femme Johanna travaillait \u00e9galement dans l&rsquo;entreprise. Elle apportait les nouvelles planches de ch\u00eane pour les marteaux et \u00e9tait tr\u00e8s \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442voll. Le p\u00e8re de Richard Neumayer senior, Heinrich, avait d\u00e9j\u00e0 plus de 80 ans \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque et venait de temps en temps \u00e0 la forge. Himmelsbach se souvient encore : \u00ab Il m&rsquo;a beaucoup soutenu et m&rsquo;a donn\u00e9 de nombreux conseils techniques que j&rsquo;ai volontiers accept\u00e9s. \u00bb Il se souvient \u00e9galement avec plaisir des excursions d&rsquo;entreprise communes, par exemple \u00e0 Munich, \u00e0 la Hofbr\u00e4uhaus.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le travail p\u00e9nible dans la forge a fait son \u0153uvre. Rudolf Himmelsbach a subi une hernie discale qui a pu \u00eatre gu\u00e9rie, mais en pensant \u00e0 l&rsquo;avenir, il a d\u00e9cid\u00e9, le c\u0153ur lourd, de choisir un travail plus l\u00e9ger. En septembre 1958, il a quitt\u00e9 l&rsquo;entreprise NEUMAYER.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous le remercions chaleureusement pour ses aper\u00e7us du pass\u00e9 et lui souhaitons tout le meilleur et une bonne sant\u00e9 pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Remarque : Certaines citations proviennent de ses m\u00e9moires qu&rsquo;il a mis \u00e0 notre disposition.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2832,"template":"","class_list":["post-3316","aktuelles","type-aktuelles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.r-neumayer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles\/3316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.r-neumayer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.r-neumayer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktuelles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.r-neumayer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.r-neumayer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}